Verbavela es una editorial pequeña de Puerto Rico. Publicamos textos antiguos en ediciones nuevas: traducidos con cuidado, con un resumen al comienzo de cada capítulo, un glosario y, sobre todo, ilustraciones a todo color junto a cada pasaje.
El editor
José R. Nieves Rosado es puertorriqueño, ingeniero eléctrico y empresario. Llegó al Libro de Enoc volviendo a la historia de Noé, y quiso leerlo como se lee un libro ilustrado, no como un documento de estudio. Tradujo y editó la colección y dirigió sus ilustraciones.
Cómo hacemos los libros
Partimos de textos de dominio público y de sus mejores traducciones. La traducción, los resúmenes y las ilustraciones se hacen con ayuda de inteligencia artificial, y el editor los dirige, escoge y revisa uno por uno. Cada ficha dice cómo se preparó esa edición.
Dónde comprar
Aquí vendemos el EPUB sin DRM a Estados Unidos y Puerto Rico. Desde otros países, nuestros libros están en Amazon.