Los que eran como fuego llameante tomaron a Enoc y lo llevaron hasta el lugar donde no anda ninguna carne: a los tesoros de los vientos, al río de fuego que desemboca en el gran mar, al fin del cielo y de la tierra. Allí vio siete estrellas como grandes montes ardientes, atadas por no salir a su tiempo: la prisión de las estrellas.
Uriel, Rafael, Raguel y Miguel lo acompañan y le responden. Rafael le explica los lugares huecos donde se reúnen las almas de los muertos hasta el día del juicio, y le muestra el espíritu de Abel, que presenta su causa contra Caín. Miguel le explica el monte cuya cumbre es como el trono de Dios y el árbol de fragancia sin igual cuyo fruto se dará a los justos.
Después Enoc cruza el desierto de los árboles de incienso y mirra, pasa por encima del mar Eritreo y llega al Jardín de Justicia, donde está el árbol de la sabiduría del que comieron los primeros padres. Y en los confines de la tierra ve los portales del cielo, por donde salen las estrellas, los vientos, el rocío y la lluvia.
Una lectura para quien leyó la caída de los Vigilantes y quiere seguir a Enoc en lo que vio después.
Lo que trae esta edición
- Traducción al español hecha para esta edición, versículo por versículo, desde la versión inglesa de R. H. Charles (1917).
- 68 ilustraciones originales a todo color (57 escenas, 8 mapas de los viajes y 3 de la introducción), cada una junto al pasaje que representa.
- Un resumen al comienzo de cada uno de los 8 capítulos, una introducción, un glosario con la pronunciación de cada nombre y una nota de fuentes.
Qué contiene y qué no
Es el volumen 2 de 6: los capítulos 17 al 36 de 1 Enoc completos, con los que se cierra el «Libro de los Vigilantes». No es el Libro de Enoc entero, que tiene 108 capítulos: el volumen 1 trae los capítulos 1 al 16 y los siguientes continúan desde el capítulo 37.
El archivo
- Formato EPUB, sin DRM, unos 4 MB.
- Se descarga desde el correo de confirmación o desde «Mi cuenta».
- Funciona en Kindle (con «Enviar a Kindle»), Apple Books, Google Play Libros, Kobo y cualquier lector de EPUB.
La traducción, los resúmenes y las ilustraciones se hicieron con ayuda de inteligencia artificial, dirigidos, escogidos y revisados por el editor. El texto base, la traducción inglesa de R. H. Charles de 1917, es de dominio público.
